Deux nouveaux dauphins libérés en Corée du Sud

Deux nouveaux dauphins libérés en Corée du Sud

Hotpinkdolpins on the sea pen ; Are the dolphins ready?

Overcoming 20 years of captivity, Geumdeung and Daepo are catching live fish really well. Are they ready to return to the wild? Look for yourself and join the movement to free captive dolphins with Hotpinkdolphins. They will be released to the home sea of Jeju, South Korea on July 18, 2017. 금등과 대포가 활발하게 활어사냥을 합니다. 다양한 활어들을 능숙하게 잡습니다. 야생방류가 가까워옵니다.

Posted by 핫핑크돌핀스 hotpinkdolphins on Thursday, June 29, 2017

18 juillet 2017

Aujourd’hui, deux dauphins sauvages capturés près de Jeju vont être remis dans l’océan après 20 ans de captivité. Geumdeung et Daepo ont été capturés dans les années 1990 pour être emmenés au Zoo de Séoul en Corée où ils sont restés pendant 20 ans. Après avoir subi une rééducation dans un enclos marin, ils sont à nouveau capables de se saisir de poissons vivants. Ils sont en bonne santé et assez forts pour être libérés à l’endroit même où on les a pris il y a des années. Tout cela est devenu possible grâce à l’association Hotpinkdophins, qui a déjà supervisé la libération de 5 dauphins de Jeju entre 2013 et en 2015.

Tous les dauphins libérés sont endémiques à l’île de Jeju en Corée du Sud.
Il n’en reste plus qu’une centaine d’individus dans la région. Aujourd’hui, répartis dans 7 delphinariums sud-coréens, 39 cétacés sont encore captifs : 29 dauphins capturés à Taiji, 9 bélugas importés de Russie et un dernier dauphin de l’Indo-Pacifique capturé à Jeju. 37 ont été capturés dans la nature et deux seulement sont nés en captivité.

L’association Hotpinkdolphins dispose des photos d’identification de tous les dauphins présents en mer de Jeju.
Elle surveille de près les dauphins libérés. Les 5 dauphins déjà sortis de l’enfer sont tous en bonne santé et tous ont rejoint leur clan d’origine.  Deux d’entre eux, Sampal et Chunsam, ont même donné naissance à un enfant, en 2015 et en 2016. Les deux bébés sont toujours en pleine forme, contrairement à ceux qui naissent en bassin.

Born Free

We are all counting hours until Daepo and Geumdeung will swim freely in their home 🐬🐬💙Tomorrow is the day two dolphins that spent 20 years in the tank will finally get their freedom back. It only took 2 month to rehabilitate them. Dolphins can never forget their instincts and their home. South Korea are going to prove it for the third time tomorrow. Are you watching SeaWorld? What lies are you going to tell people now? Do the right thing!#emptythetanksPlease support HotPinkDolphins by wearing this exclusive T-shirts dedicated to Daepo and Geumdeung http://www.ecojoia.com/index.php/stores/category-all/ecojoia/22/#hotpinkdolphins#savedolphins#dolphinproject#ecojoia #dolphins #freedom

Posted by Oxana Fedorova on Monday, July 17, 2017


 

19 mai 2017

Les dauphins mâles de l’Indo-pacifique, Geumdeung et Daepo se préparent à être libérés en Corée du Sud.
Le 22 mai 2017, les deux dauphins mâles seront transférés du zoo de Séoul jusqu’à un enclos marin près de Ham-du.
Le zoo de Séoul envisage également de déplacer le dernier dauphin restant, un mâle nommé Taiji, dans une autre installation. Sa remise en mer est évidemment plus complexe, puisqu’il a été capturé non pas en Corée, mais dans la Baie de Taiji… où on imagine mal qu’on puisse le ramener avant le prochain massacre.
Tous les autres dauphins libérés – 5 jusqu’ici – l’ont été sur les lieux mêmes de leur capture, dans le voisinage de leurs tribus. C’est l’un des causes majeure du succès de ces réhabilitations.
Source : Ceta Base

Au zoo de Séoul, le ré-apprentissage de la chasse aux poissons vivants s’est apparemment bien passé.
Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=dFCudt_AcOg

 

Le lieu de réhabilitation : 


24 avril 2017

Deux nouveaux dauphins bientôt libérés en Corée du Sud

Two More Dolphins in South Korea Heading for Freedom!


Le journal coréen The Dong-A-Ilbo, nous apprend que deux dauphins détenus au Grand Parc de Séoul depuis 20 ans, seront bientôt relâchés dans leur milieu d’origine. 

Geumdeung et Daepo sont deux dauphins mâles de l’Indo-Pacifique.
Ils seront remis en liberté dans leur mer d’origine, au large de l’île de Jeju, d’ici juillet 2017.
L’annonce officielle a été faite le 21 avril dans une déclaration conjointe du Ministère des Affaires Maritimes et des Pêches, du Gouvernement Métropolitain de Séoul et de la Société de gestion de l’environnement marin en Corée.


Grâce aux efforts du maire de Séoul, M. Park Won-soon, ces dauphins vont retrouver la vie sauvage et libre. Lors d’une réunion précédente tenue dans ses bureaux, il m’a dit que le film « The Cove » avait grandement influencé sa décision de remettre en liberté ces dauphins captifs« . ~ Ric O’Barry, fondateur / directeur de Dolphin Project.


Ce ne sont pas les premiers dauphins à être libérés en Corée du Sud.
En 2013, la Cour suprême coréenne avait décidé de libérer cinq dauphins capturés et vendus illégalement aux delphinariums.
Ric O’Barry s’était alors rendu en Corée du Sud au mois de mai de cette année, pour aider l’Association Coréenne pour le Bien-être Animal ainsi que d’autres ONG, à réhabiliter trois de ces cinq dauphins.
À savoir : Sampal, Jedol et Chunsam.

Ric O’Barry à Séoul

Après avoir utilisé le Protocole du  Dolphin Project pour libérer les dauphins captifs, ils ont pu être remis  dans l’océan deux mois plus tard. Un an plus tard, en avril 2014, ces trois dauphins ont été observés en train de nager autour de l’île de Jeju, identifiés sans doute possible grâce à leur nageoire dorsale marquée à la glace de carbone.

Jedol et Chunsam prennent leur envol vers la liberté !

 

Sampal et son enfant / Photo credit: Yonhap News Agency


La bonne nouvelle ne s’arrête pas là.
Deux ans plus tard, en avril 2016, une équipe du Groupe de recherche sur les dauphins de la Jeju University  et de la Ewha Womans University nous a appris que Sampal avait donné naissance avec succès en pleine mer. Quatre mois plus tard, en août 2016, la même équipe a confirmé que Chunsan était elle aussi l’heureuse maman d’un delphineau pétant de santé !

Ce sera cette fois enfin le tour de Geumdeung et Daepo, capturés dans un filet de pêche près de l’île de Jeju en 1997 et en 1998. Une fois captifs, ils ont été vendus et transférés dans plusieurs delphinariums avant d’être envoyés au Grand-Parc de Séoul en 1999 et en 2002. On estime leur âge respectif à environ 23 et 26 ans. Ce sont donc encore de jeunes dauphins pleins d’avenir. Les deux mâles ne manqueront pas de rejoindre d’autres dauphins de l’Indo-Pacifique qui résident dans la région.

Nous souhaitons à nos amis et collègues en Corée du Sud un grand succès dans leurs opérations de sauvetage et de réhabilitation !

Cara Sands


Vidéos de Sampal, Jedol et Chunsan qui retrouvent la liberté 

En françaisDes scientifiques font une fantastique découverte 


 

5 dauphins de Corée choisissent la liberté !

Deux dauphins de Taiji pour le Musée de la Baleine d’Ulsan