Japon
L'ENFER DES CETACES !
Un
massacre de dauphin en direct
«Si les dauphins pouvaient parler un langage humain, et si l’un d’entre eux, captif dans un aquarium, était interviewé, il nous dirait ceci :
- Ma famille vivait heureuse dans l’océan et nageait librement ici et là. Tout à coup, des bateaux de pêche sont venus nous chasser. Ils nous ont rabattus en frappant des tubes en métal vers une baie peu profonde où ils nous ont enfermés derrière des filets. Mon père est mort de suffocation dans les mailles de ce piège. Ma mère a été massacrée à coups de couteau. Ma sœur est morte de peur lorsqu’on l’a retirée hors de l’eau et mon petit frère s’est noyé lors de la capture. Tous ont été transformés par la suite en nourriture pour chiens et en steaks pour les humains.
Je suis le seul à avoir survécu : on m’a amené dans ce bassin et j'y travaille pour vous distraire».Sakae Hemmi Elsa Nature Conservancy
Cité dans "Driven by demand"
|
Lire en français l'article du journal "Le Point"
|
|
Un troisième massacre de cétacés vient d'avoir lieu à Taiji ces dimanche, lundi et mardi derniers.
Environ 70
dauphins de Risso ont trouvé la mort lors de ces tueries d'après un twitter de Hardy Jones
Lire aussi :
|
|
Le nouveau Premier ministre japonais invité
|
|
22 octobre 2009 LE FILM «THE COVE» SUR LA CHASSE AUX DAUPHINS CHOQUE LES JAPONAIS ! Depuis de nombreuses années, les dauphins sont chassés au large de la station balnéaire de Taiji, dont les eaux tournent au rouge sang de septembre à février et qui attirent de nombreux militants occidentaux venus dénoncer ce massacre. Mais rares sont les Japonais qui semblent s’en soucier, ou même être au courant de cette boucherie à ciel ouvert.
Cela pourrait changer à
l’occasion des premières projections
publiques du documentaire américain «The
Cove». Taiji n’est pas certes pas le seul village côtier qui se livre à la chasse aux dauphins. Chaque année, des milliers de cétacés sont tués à travers le monde, soit de manière volontaire, soit en tant que victimes collatérales, lorsqu’ils sont pris au piège des immenses filets dérivants déployés par des pêcheurs industriels. Mais le fait est que les habitants de Taiji usent d’une technique de rabattage qui leur est propre, consistant à frapper des tubes métalliques et de créer sous l’eau un tapage atroce pour l’ouïe extrêmement fine des cétacés, afin de diriger les bandes de dauphins paniqués vers une crique. Ceux-ci y restent entassés, le plus souvent une nuit entière, prisonniers d’un filet leur interdisant toute fuite possible. Le lendemain – quant la viande est bien gorgée d’adrénaline, comme les Chinois l’apprécient, eux qui torturent longuement leurs chiens avant de les écorcher vivants et de les manger.
- les dauphins
seront harponnés, égorgés, noyés ou jetés
vivants sur le sable jusqu’à ce que mort
s’ensuive. Le Japon a tué environ 13.000 dauphins dans ses eaux côtières en 2007, selon l'Agence des Pêcheries Japonaises, parmi lesquels environ 1.750 capturés à Taiji. Tout comme l’Islande, le Japon persiste à mettre à mort d’autres espèces rares de cétacés, déjà hautement menacées par le changement climatique et la pollution des océans (cachalots, rorquals, baleines de Minke voire même baleines bleues, parmi les plus rares et les plus menacées) en utilisant «une faille» dans le texte daté de 1986 rédigé par la Commission Baleinière Internationale, lequel prévoyait initialement un moratoire interdisant toute chasse à la baleine… à cette nuance près que certaines prises pouvaient être autorisées à des fins de recherches scientifiques. Force est de constater que les malheureuses victimes de ces «pseudo-recherches» se retrouvent immanquablement sur les comptoirs des supermarchés japonais ou islandais… Yukiko Ishizawa, un étudiant de 18 ans vivant à Tokyo qui a pu assister à la projection mercredi du film «The Cove » s’est exclamé : «J'étais outré. Les images de la mer ensanglantée sont particulièrement choquantes ! » «Bien sûr, j’ai déjà vu de la viande de dauphin vendue sur le marché, mais je ne me rendais pas compte que mon pays était à ce point impliqué dans la chasse aux dauphins » a déclaré pour sa part Taro Oguchi, un employé de bureau de 29 ans. «Que le Japon cesse cette activité ou non est une chose, » a-t-il ajouté, «Mais nous devrions au moins être mis au courant que ces massacres ont lieu chez nous ! » Malgré l’accueil enthousiaste réservé au le film lors du Festival (une série d’applaudissements ont éclaté à la fin de la projection), il n’est pas acquis qu’il pourra susciter un large débat au niveau du grand public. La chasse à la baleine et au dauphin est en effet considérée comme un fleuron important du mode de vie traditionnel nippon et constitue l’un des éléments de sa culture gastronomique, un peu comme le foie gras en France. Beaucoup de Japonais voient dans les critiques des défenseurs des cétacés, qui regroupent en effet nombre d’occidentaux, mais aussi de courageux citoyens nippons une ingérence étrangère contre laquelle il convient de se défendre. Néanmoins, il faut bien constater que seule une minorité de Japonais, le plus souvent âgés, consomment encore de la viande de baleine, et moins encore de la chair de dauphin, considérée comme un sous-produit. Soumis comme la plupart des autres médias mondiaux aux ukases du pouvoir en place, un puissant tabou prévaut également au sein des médias japonais à l’égard de toute critique visant les agriculteurs et les pêcheurs du pays, souvent décrits comme d’héroïques défenseurs d'un mode de vie en voie de disparition. Dès lors, comme on s’en doute, la publicité à propos du film «The Cove» a été minimale et ses producteurs n'ont toujours pas trouvé le moindre distributeur disposé à le promouvoir en salles. Rappelons qu’au départ, le Festival du Film de Tokyo avait d’abord rejeté la diffusion de ce film, estimé comme trop sujet à controverses, mais qu’il a modifié sa décision à la dernière minute, suite à l’intervention du lobby cinématographique de Hollywood et de poids lourds tel que Ben Stiller, qui s’est investi personnellement dans cette lutte. Les organisateurs du festival avaient toutefois pris la précaution de publier un avertissement lors de la projection indiquant qu'elle n'avait rien à voir avec la production du film. «Le sentiment ici est que le monde se devrait de respecter les différences culturelles », s’est exclamé Testsu Sato, un professeur en gestion de l'environnement à l’université de Nagano. «Pourquoi devrait-on même mener un débat sur une telle question ?»
Bonne question, quand on
sait que la France et son gouvernement, tous
partis confondus, continuent à
promouvoir
les spectacles de corridas ou
encore l’abattage massif, cruel et insensé des
porcs, chevaux et autres «poulets
industriels» en dépit de tout sens moral et
de tout souci pour l’environnement. Sauf à savoir que les dauphins sont nos frères en intelligence, sinon nos aînés (30 millions d’années au compteur, c’est toujours mieux que nos 100 mille ans d’Hominidés. On a le temps de penser mieux pendant tout ce tems-là…) http://www.seashepherd.fr/PopUps/paragon.htm Au lieu de les massacrer, on ferait mieux de dialoguer avec cette nation–sœur pour le plus grand bénéfice de deux Peuples Supérieurs, l’un terrestre, l’autre marin, à propos de l’avenir de notre Planète Bleue… Bien loin de ce genre de réflexions, la coopérative de pêche à Taiji avait exigé que le festival retire le film de son programme, accusant les producteurs de violation de propriété privée dans le seul but d’y tourner des séquences et d’émettre des affirmations mensongères. La petite ville avait même embauché un avocat et se préparait à prendre des mesures juridiques, selon le témoignage d’un responsable local. Néanmoins, l'avocat désigné, M. Shozaburo Ishida, n'a jamais répondu aux demandes répétées afin de régler l’affaire. «Pendant ce temps, quoiqu’il en soit » a annoncé l’Agence des Pêcheries Japonaises « la chasse aux dauphins se poursuivra comme prévu durant la saison qui s'étale de septembre à février ». Lors de leurs premières chasses en septembre, les pêcheurs de Taiji ont capturé 10 dauphins Tursiops, extraits d’un «pod» composé d’une centaine d’individus, l’équivalent d’une Tribu Dauphin moyenne. Aucune réflexion sur les conséquences éthologiques de telles prises, comme on s’en doute : imaginons pourtant que 5 mères d’enfants uniques soient kidnappées avec leur bébé d’un village humain, sans aucune espoir de retour… Ceux-ci, une fois dûment choisis en fonction de leur taille, de leur bonne santé et de leurs chances de survie, ont été transportés sur des navires à destination de divers delphinariums, tandis que près de 50 globicéphales noirs ont été égorgés puis expédiés vers le marché local. Selon le journal Yomiuri, le maire de Taiji, Kazutaka Sangen, aurait demandé aux pêcheurs locaux de dépecer baleines et dauphins dans des installations fermées, de manière à cacher leurs crimes et ne pas exciter davantage la fureur de militants pro-cétacés. Pourtant, les réalisateurs ont réalisé un joli coup lors de la projection de mercredi dernier. Celle-ci constitue un premier pas vers une sensibilisation globale du public japonais envers ces tueries atroces. L'équipe de tournage du film, comprenant un couple d’apnéistes et divers spécialistes en opérations clandestines ont utilisé de faux rochers afin cacher les caméras et les micros le long de la crique de Taiji. «Le secret est enfin révélé » se réjouit le réalisateur, Louie Psihoyos. « La réaction a été incroyable. Les gens sont venus vers moi pour demander comment ils pouvaient nous aider». Mr Psihoyos a clairement indiqué qu'il ferait don de l’ensemble des bénéfices de toutes les projections qui auraient lieu au Japon, au bénéfice du whale-watching ou tout autre activité similaire, si le Japon accepte de mettre fin dès à présent aux massacres annuels La reconversion ne sera pas facile à Taiji, lorsque l’on sait que la viande de dauphin (mais surtout les dauphins capturés vivants et vendus à de nombreuses nations complices – Chine, USA, Canada, Belgique peut-être…- en tant qu’attractions touristiques) rapporte un tiers des recettes annuelle de la pêche de la ville, soit environ 3 millions de dollars. Les villageois de Taiji tuent les baleines le long de ses côtes depuis 400 ans, selon le Musée de la chasse local et nombre de leurs habitants ont fait partie du corps d’élite des marins harponneurs au service de la flotte baleinière nationale. La viande de dauphin représente en outre est un plat local, servi cru comme sashimi ou bouilli avec de la sauce de soja.
Ces dernières années,
cependant, la ville est devenue de plus en
plus divisée concernant la chasse aux
dauphins. Ces constats scientifiques inquiétants n'ont cependant pas été largement rapportés dans les médias nationaux en dépit du fait que de nombreux spectateurs du film ont été surpris et choqués d'apprendre les hautes teneurs en mercure présentes dans la viande de dauphin. «Je ne mangerai plus jamais de viande de dauphins, c’est clair, maintenant que je sais que la viande est polluée » a déclaré Madame Mutsuko Otake, 55 ans, femme au foyer de Tokyo. Ajoutant : « Mais j'ai été encore plus choquée d’apprendre que l’on traînai le Japon dans la boue à cause de ces massacres sans que nous ne soyons informé des faits réelles ».
(Pour rappel, le
Gouvernement japonais n’en est pas à son
coup d’essai. En son temps, il a également
longuement dissimulé les ravages provoqués
par les poissons pollués au mercure chez les
pêcheurs de Minamata, une affection horrible
qualifiée aussi de « Danse des Chats
malades» ……………………………………………………………………………………………….. D’après un article de Hiroko TABUCHI (Tokyo) publié par le New York Times : http://www.nytimes.com/2009/10/23/world/asia/23dolphin.html Yasuko Kamiizumi et Ayasa Aizawa ont contribué à ce rapport. Pour en savoir plus : http://www.savejapandolphins.org/
|
|
http://www.thecovemovie.com/ comment AGIR ?
Envoyez d'urgence la pétition
de Save the Japan Dolphins aux autorités
françaises
Pour la
Belgique, même courrier à l'adresse de
Laurette Onkelinx (Protection animale)
info@health.fgov.be |
|
réponse à nos amis japonais (archives)
"Tous les êtres vivants tremblent devant le danger, Ambassade du japon en belgique info.emb-japan@skynet.be
|
|
septembre 2009
|
Canon
Lire à ce
propos l'article de "Libération"
Janvier 2007
Ocean World
Adventure Park veut importer
novembre 2006
Tajii
Japon
|
Le Jour du Dauphin Japonais  |
|
|
|
|
Le
japon tue les baleines enceintes !
Les assassins crient
victoire |
|
le gouvernement belge, membre
récent de la CBI "La Commission
Baleinière Internationale est composée actuellement
de 66 pays, dont une partie est pro-chasse et
l’autre en faveur de la conservation des cétacés.
Notre pays fait partie de cette seconde catégorie et
est représenté dans la Commission par la DG
Environnement du Service Public Fédéral Santé
publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et
Environnement."
la face obscure de la captivité
heureusement, les baleines peuvent encore
|
|
Massacres au japon Le reportage de la bcc
|
|
Lire
l'article IFAW annoncant le massacre
8 octobre 2005 l'actualité du Massacre en 2005
Archives :
Août 2005
avril 2005 |
|
|
|
|
|
novembre
2004
|
|
|
|
L'actualité du massacre sur sea shepherd
|
|
Les survivants de Taiji vont en chine
|
|
28
mars 2004 |
|
FEVRIER 2004
|
|
les enfants des écoles invités à regarder le massacre !
|
|
les gens de Taiji ne comprennent pas !
|
|
12/11/03
|
|
7 novembre 2003
|
|
un appel du capitaine Paul watson |
|
Septembre 2003- mars 2004 : la saison du massacre a repris au japon !
|
|
désormais, Nous tuerons les dauphins gentiment"
|
|
Futo, Taiji et Iki : Le massacre des dauphins japonais
|
|
Le Japon, l'Occident et la Question baleinière
|
|
|
|
Nagoya : le plus grand delphinarium du monde cherche des orques à tuer ! |
|
|
|
|
|
Japon, Norvège, Russie : un génocide total menace les cétacés |
|
Chiens coréens et dauphins de boucherie
|
Les assassins de baleines et de dauphins japonais aimeraient connaître votre avis sur cette merveilleuse et ancestrale pratique qui honore la nation nipponne au même titre que ses exploits guerriers tant vantés par le gouvernement actuel...
The Japan Whaling association
Email: webmaster@whaling.jp
Réagir ?
Ambassade du japon en belgique
info.emb-japan@skynet.be
Pétition contre le Massacre des Dauphins
Japonais
End Dolphin Slaughtering in Japan
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/391762699
Comme chaque année, l'industrie des delphinariums est sur place et se choisit les meilleurs morceaux
Le 6 février 2004
Ric O'Barry se trouve actuellement à Taiji au Japon pour filmer les massacres et les captures de dauphins.
Depuis plusieurs jours, des dizaines de représentants de delphinariums sont sur place pour "faire leur marché".
Parmi eux deux occidentaux, apparemment représentants de delphinariums européens. Ils se préparent actuellement à transporter entre 30 et 50 dauphins. Ric et Helene O'Barry ont besoin de savoir où ces dauphins vont être exportés, deux camions étant déjà prêts sur place apparemment.
Ric suspecte que ces deux soi-disant "soigneurs" soient mandatés par des delphinariums allemands, hollandais, suédois ou espagnols.
Si vous possédez des contacts dans ces pays, il serait urgent de leur demander si des permis d'importation pour des dauphins n'ont pas été délivrés ces derniers temps.
25 dauphins ont entre-temps été massacrés hier et 20 autres avant-hier.
Les delphinariums se font complices plus que jamais de ces massacres. Et après ces gens prétendent aimer les dauphins et aider à l'éducation du public. Quel magnifique exemple n'est-ce pas?
Toute aide et tout renseignement sera très apprécié sur ce sujet.
|
Contre les massacres à Taiji |
|
|
Ambassador: H.E. Mr. SATO Shunichi
Taiji Fisher
Cooperative
|
A la suggestion de l'association
Sea Shepherd, une nouvelle et grande journée de
protestation internationale contre les massacres de cétacés perpétrés chaque automne
au Japon se tiendra dans toutes les capitales du monde à la date du 10 décembre 2003, à
midi heure locale. Néanmoins, à l'heure où le Japon se trouve
gravement menacé par des attentats terroristes du fait de son alliance avec les
États-Unis, et compte tenu du passif historique difficile qui unit ces deux peuples -
pensons à Hiroshima... - on peut comprendre que la population japonaise se cabre devant
l'intervention musclée d'activistes américains sur son territoire, lesquels sont perçus
comme des donneurs de leçons et des impérialistes. Lire ci-dessous :Lettre
d'un européen à ses amis japonais |
Le gestionnaire de ce site tient à rappeler qu'il
n'est en aucun cas une organisation, mais bien un simple citoyen qui gère un site web
personnel en faveur des dauphins.
A ce titre, les moyens et le temps lui manquent pour mettre sur pied quelque manifestation
que ce soit.
L'appel ci-dessus lui a été adressé par l'association Sea Shepherd et par Ric
O'Barry et il se contente ici de le relayer.
Les organisations belges telles que GAIA, BITE BACK,
Baleine Libre ou toute autre sont donc invitées
à en avertir leurs membres et à prendre les mesures concrètes qui conviennent en vue
d'une manifestation publique à large échelle, si du moins elles estiment cette démarche
fondée.
A titre purement symbolique et pour ne pas dire que Bruxelles n'a rien fait ce jour-là,
le gestionnaire de ce site se rendra cependant devant l'Ambassade
du Japon, 58 avenue des Arts à Bruxelles, à partir de onze heures le 10 décembre
prochain, afin d'y distribuer quelques tracts. Il vous invite à l'y rejoindre.
le Japon massacre ses dauphins
pour la viande et les delphinariums
Photo IKAN
Dernières nouvelles de Taiji
(octobre 2001)
Journalistes
agressés lors du tournage
d'un massacre de globicéphales
Vidéo bientôt disponible
Taiji, Japon, 10 octobre 2001
Une équipe de tournage et d'investigation conduite par l'organisation Blue
Voice et composée de deux américains et d'un Japonais, se sont fait
violemment agressés le 10 octobre dernier dans le petit village côtier de Taiji,
Préfecture de Wakayama, pendant qu'ils enregistraient sur vidéo l'abattage de plus de vingt globicéphales.
Hardy Jones, Directeur exécutif de l'organisation BlueVoice a déclaré :
"Nous étions en train de filmer ce massacre afin de le diffuser sur notre site Web, de telle sorte que chacun puisse prendre conscience de cette pratique cruelle".
Les cétacés avaient été amenés depuis la mer jusqu'à une petite baie près de Taiji par un ensemble de bateaux de pêche. Ce type de "rabattage " (drive-hunt ) fait partie d'un programme largement soutenu par le Gouvernement japonais et qui provoque la mort de plus de 20.000 cétacés par an au
Japon.
"A de nombreuses occasions, les pêcheurs nous avaient déjà menacés depuis notre arrivée à
Taiji, tout particulièrement Larry Curtis, de BlueVoice,
et moi-même" a précisé Mme Fujiwara, citoyenne du pays et représentantes d'une organisation
japonaise présente sur place. "Ils nous ont dit que si nous ne cessions pas d'enregistrer cette pêche en vidéo, nous finirions par être tués ".
Pendant ce temps, d'autres pêcheurs ont tenté de voler les cassettes vidéo ou les appareils photos de l'équipe.
Agitant de manière menaçante de lourdes barres de fer, ils ont affirmé qu'ils tueraient les
reporters si ceux-ci ne leur livraient pas immédiatement les casettes. Ces derniers ont cependant réussi à regagner non sans mal leur hôtel.
Durant plusieurs jours, l'équipe de tournage était pourtant parvenue à garder les cétacés en vie, en exhibant
ses appareils photos à chaque fois que le massacre était sur le point de commencer.
Leur présence gênait les tueurs et ceux-ci préféraient exécuter leur sanglante besogne à l'abri des
regards.
A l'aube du 10 octobre, à cinq heures du matin les pêcheurs se sont mis en route sous une pluie battante, supposant que les journalistes ne le
suivraient pas dehors par un temps pareil.
"Mais nous étions là, bien sûr, continue Hardy Jones,
et nous avons pu filmer le premier massacre de toute une troupe de globicéphales, en ce compris un grand nombre de jeunes et de nouveaux-nés.
Bientôt, la mer est devenue rouge de sang et pendant que les projectiles pleuvaient sur l'équipe de tournage, celle-ci, imperturbablement,
continuait à filmer.
Chacun pourra bientôt voir ces scènes atroces, a conclu Hardy Jones, un
véritable film d'horreur, qui sera diffusé sur le site de Blue Voice mais que nous pourrons également fournir sur demande après
montage".
Insistons par ailleurs sur le fait qu'en diffusant largement de telles images
sur les chaînes de télévision, tant japonaises qu'étrangères, et quelque
soit leur qualité technique, les journalistes du monde entier feraient oeuvre
utile et permettraient l'arrêt rapide de pratiques aussi barbares. Force est de
reconnaître, malheureusement, que jusqu'à nouvel ordre, ces massacres sont
encore très largement ignorés par la presse et le grand public
francophone.
D'ores et déjà, on consultera la chaîne www.animalchannel.org
afin de visionner les premières images.
Hardy Jones, fondateur de
BlueVoice,
est un ancien journaliste de CBS et d'UPI. Il filme l'océan et les mammifères marins depuis plus de vingt ans, dans le cadre de documentaires télévisées.
C'est en prenant conscience du fait qu'il forçait les pêcheurs japonais à renoncer à massacrer des dauphins rien qu'en
dirigeant vers eux une caméra - et même si les tueurs allaient faire cela plus
loin - que l'idée de créer BlueVoice est venue à Hardy Jones. "Aujourd'hui, déclare-t-il, " l'Internet décuple encore l'information et nous permet d'être plus efficaces encore contre les maltraitances infligées aux mammifères marins dans tous les océans".
Son film "Si les dauphins pouvaient parler" présenté par l'acteur Michael Douglas, a suscité l'enthousiasme de nombre d'organismes dévolus à la défense de
l'environnement. Pour sa part, la firme Heinz a déclaré qu'elle n'accepterait plus de commercialiser du thon dont la capture aurait
pu provoquer la mort de milliers de dauphins.. .
Spécialisé dans l'environnement marin, BlueVoice dispose de centaines d'heures de film produites par Hardy Jones et Julia
Whitty et disponibles sur simple demande.
Premier bilan
des chasses à Taiji
Depuis le 1er octobre
2003, les pêcheurs de Taiji ont mené quatre opérations de chasse :
Le 5 octobre : 91
dauphins bleu et
blanc massacrés
Le 23 octobre : 13
globicéphales tropicaux massacrés.
Le 4 novembre : 13
dauphins de Risso
massacrés.
Le 7 novembre : 42 globicéphales massacrés.
Reçu de : RUKA & KUJIRA (Dolphin & Whale) ACTION NETWORK
Kiyo bldg. 205 2-5-5 Hyakunin-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
phone&fax +81-3-3366-8122 Email:QWP06555@nifty.ne.jp
http://homepage1.nifty.com/IKAN/eng/English1.html
messages de Ric O'Barry
présent à Taiji
30 globicéphales vont bientôt mourir !
Jeudi 6/11/03
Ric a appelé la nuit passée (jeudi à vendredi, heure locale) pour nous avertir qu'environ trente globicéphales venaient d'être capturés à Taiji.
Les pêcheurs ont réussi à les rassembler dans un lagon et ont ensuite bloqué toute tentative d'évasion à l'aide d'un double filet.
Selon Ric, les pêcheurs vont sans doute attendre demain pour commencer à les tuer.
En ce moment, il est 11 heures 30 du soir à Taiji, Japon.
Les globicéphales vont donc passer toute une nuit dans la terreur et la confusion, enfermés dans ce petit lagon en attendant la mort....
Il y a des bébés parmi eux.Vendredi 7/11/03
Les globicéphales étaient toujours vivants ce matin à dix heures, plus terrifiés que jamais et sentant leur mort prochaine. Il semble pourtant que les Japonais hésitent à les massacrer sous les yeux des caméras. Chaque fois que ce genre de massacre commence, toute la mer devient rouge !
Ric O'Barry a plaidé auprès des pêcheurs pour qu'ils épargnent au moins les mères et les enfants, mais ils lui ont ri au nez...Samedi 8/11/03
Les trente globicéphales ont été massacrés un par un dans des geysers de sang et les pires souffrances, entre quatre et cinq heures de l'après-midi. (heure et date locale, id est le 7/11/03)
Transmis par :
Helene O'Barry
Field Correspondent
Dolphin Project
P.O. Box 224
Coconut Grove
33233 FL, USA
Email: dolphinproject@bellsouth.net
Website: www.dolphinproject.org
4 novembre 2003
Douze nouveaux dauphins massacrés
Bloqués par la pluie toute la journée d'hier, les pêcheurs ont repris la mer ce matin et ils ont trouvé des dauphins. Cette fois-ci, ils ne les ont pas conduits en direction du port de Taiji mais ils les ont forcés vers l'eau peu profonde sur une plage rocheuse.
Douze dauphins ont été tués.
Selon Ric O'Barry, ce dernier massacre a été particulièrement brutal.Transmis par :
Helene O'Barry
Field Correspondent
Dolphin Project
P.O. Box 224
Coconut Grove
33233 FL, USA
Email: dolphinproject@bellsouth.net
Website: www.dolphinproject.org
30 octobre 2003
Plus de soixante dauphins, bébés compris, égorgés à Taiji
un appel du capitaine
Paul Watson
Toutes les
photos et les vidéos sur le site du Sea Shepherd
Chers amis du
Sea Shepherd
Si vous visitez notre website régulièrement, vous savez donc que depuis la fin du mois
de septembre, des membres de l'association Sea Shepherd se trouvent actuellement
dans le port de Taiji, au Japon, afin de monter la garde et de sauver la vie de dauphins
sans défense et celle d'autres petits cétacés.
Ces volontaires exercent une surveillance constante, 24 heure sur 24, en observant à
distance les criques utilisées par les pêcheurs locaux pour mettre à mort ces
créatures marines innocentes .
Notre équipe se voit quotidiennement menacée avec la dernière violence par ces tueurs
de dauphins, tandis que les autorités locales et les commerçants tentent de lui rendre
la vie aussi difficile que possible afin qu'elle s'en aille au plus vite. Malgré cette
opposition féroce, notre équipe tient bon et tente de rester dans le secteur des chasses
afin de prévenir tout nouveau massacre.
Des images sont d'ores et déjà disponibles sur le site du Sea shepherd à l'adresse
suivante
http://www.seashepherd.org/taiji.shtml
En bref, voici les premiers résultats de notre
campagne:
- Depuis le 29 septembre 2003,
l'équipe de Sea Shepherd est présente dans le port de Taiji, Japon.
Elle se compose de trois personnes : le responsable du groupe, l'américain Nicholas
Hensey et ses deux comparses, Brooke Mc Donald (Canada) et Morgan Whorwood
(Grande-Bretagne).
- Le 6 octobre, soixante dauphins sont tués par des pêcheurs.
A la même date, les observateurs du Sea Shepherd sont arrêtés par la police japonaise
pour avoir filmé ce massacre et sont interrogés neuf heures durant avant d'être remis
en liberté.
- Le 7 octobre : l'équipe se voit renforcée par l'arrivée de Allison Lance
Watson.
- Du 7 octobre au 22 octobre :aucune mise à mort, du fait de la présence de
l'équipe Sea Shepherd.
- Le 23 octobre : Trente globicéphales se dirigent vers Taiji où ils vont être
massacrés. L'équipe du Sea Sherped parvient à éloigner 17 d'entre eux d'une mort
atroce.
- 24 octobre : l'équipe reçoit le soutien du célèbre défenseur des dauphins, Ric
O'Barry, qui arrive des USA et la rejoint sur place. Plus aucune autre mise à mort n'a eu
lieu depuis lors.
Ceci est à comparer avec les chiffres de l'année dernière où des centaines de dauphins
et de petits cétacés ont été massacrés au même moment, en octobre 2002.
Merci d'aider financièrement le Sea
Shepherd à poursuive son combat : la vie est vraiment très chère au Japon !
Réagir
?
Ambassade du japon en belgique
"Désormais, nous tuerons les dauphins gentiment"
Article traduit du journal Week-end Australien
Réagir
?
Ambassade du japon en belgique
29 août 2002
Les pêcheurs d'Ito, un petit port de pêche du sud-ouest du Japon trop bien connu pour
ses chasses au dauphin sanglantes, ont promis d'adopter désormais une méthode d'abattage
plus humaine, à partir de cette année.
Hiromasa Kide, le directeur de la coopérative de pêche locale a ainsi déclaré :
"Rien qu'en tranchant d'un seul coup le cordon médullaire des dauphins avec un
couteau dans une zone d'abattage spécialement prévue sur les berges, nous sommes à
même de raccourcir l'agonie du dauphin de quelques 10 minutes à moins de trente
secondes"
Les chasseurs de dauphins utilisaient jusqu'ici des crochets pour traîner leurs victimes
encore vivantes jusqu'à un lieu de mise à mort, où on les éventrait et où on les
coupait en morceaux, processus extrêmement cruel qui durait certainement plus de dix
minutes avant qu'une mort salutaire ne mette fin à ces souffrances atroces.
Bien que l'agence officielle de la pêche au japon ait autorisé un quota maximal annuel
de 600 dauphins aux 2000 membres de la petite coopérative locale du port d'Ito, Mr Kide a
déclaré que plus aucun dauphin n'avait été pris dans la région depuis 1999. Il a
reconnu que cela n'avait rien à voir avec des raisons morales ou autres.
"C'est simplement parce que nous n'avons vu aucune troupe importante de dauphins
le long de nos côtes depuis un certain temps" a -t-il encore déclaré, ajoutant
que la chair de dauphin est parfois vendue sous le nom de "viande de baleine "
dans les restaurants japonais. M. Kide précise que ce genre de fausse étiquette n'est
pas nécessaire à Ito, où l'on apprécie depuis toujours la bonne viande de dauphin en
tant que telle.
La promesse faite par les pêcheurs d'abattre leurs prises avec moins de cruauté a été
rendue publique le jour où la Conférence sur le développement durable à Johannesburg a
reconnu qu'il fallait fixer des limites aux pêcheries afin de pouvoir restaurer les
stocks de poissons d'ici 2015. Mais les protecteurs de la nature n'ont guère été
convaincus par cette déclaration des représentants des pêcheries japonaises.
"Tuer le dauphin de manière plus
humaine ne change rien à l'affaire " a rétorqué publiquement Nanami Kurosawa,
porte-parole du groupe Ikan basé à Tokyo, "car nous
sommes opposés à la chasse aux dauphins côtiers dès le début. L'industrie principale
d'Ito est le tourisme. La région est connue pour ses sources d'eaux minérales et ses
bains. La population doit se rendre compte qu'elle gagnera plus dans ce secteur et dans le
whale-watching qu'en pêchant des dauphins. Enfin, nous savons que la viande de
cétacés, chargée en résidus de mercure et autres polluants, est impropre à la
consommation humaine et particulièrement dangereuse pour les femme enceintes "
Pour en savoir plus :
http://homepage1.nifty.com/IKAN/eng/Newest-E.html
http://www.bluevoice.org/dolphin/save.html
http://www.wdcs.org/dan/publishing.nsf/allweb/F1AC1237A66F966C802569070044AE44
13 septembre 2003
Massacre des dauphins au japon
la saison 2003-2004
vient de commencer !
Images vidéo
Réagir ?
Ambassade du japon en belgique
info.emb-japan@skynet.be
Comme chaque année
à pareille époque, la saison de la chasse vient de reprendre au Japon.
Du 1er septembre 2003 jusqu'au 31 mars 2004, près de
20.000 dauphins périront une
fois encore dans des souffrances atroces.
Leur abattage est mené de deux manières :
- En pleine mer, les pêcheurs
transpercent la chair des cétacés avec des harpons et les remontent encore vivants et
tressautant de douleur à l'aide de crochets de boucher sur le pont du bateau.
- L'autre manière consiste à les rabattre vers les plages pour qu'il s'y échouent puis
à les mettre à mort à coups de piques dans le crâne ou en les égorgeant.
La viande d'un " ishiiruka " ou
marsouin de Dall, peut être vendue au prix de 20.000 Yens.
La chair est ensuite bouillie dans un ragoût ou mise en gelée, tandis que le cœur
du dauphin est souvent mangé cru.
Pourtant, ainsi que nous le rappelle un article récent paru dans le quotidien Japan Times,
une évolution se produit insensiblement.
Si les fonctionnaires du gouvernement et les industriels persistent à prétendre que ces
chasses font partie de la tradition sacrée des japonais - comme le clame Roselyne
Bachelot en France pour ce qui concerne les corridas ou la chasse, la cruauté imbécile
n'étant pas une exclusivité nipponne - un
mouvement d'opposition
se
dessine au sein même de la population japonaise, non seulement à l'égard de ces
massacres annuels mais aussi de la détention d'êtres cultivés et intelligents dans les
bassins des delphinariums.
|
"Tuer des dauphins est simplement passé de mode"
déclare ainsi
un ex-pêcheur de 54 ans du nom d'Izumi Ishii, qui a massacré des cétacés durant
des décennies. |
Ishii emmène donc aujourd'hui les touristes
visiter les dauphins libres dans leurs eaux d'origine et gagne nettement plus d'argent en
se livrant à cette activité que les 10.000 yens par jour que lui rapportait (en moyenne)
ses chasses sanglantes.
Ric O'Barry, le célèbre défenseur des dauphins, est venu soutenir récemment ce
pêcheur reconverti.
Il en a profité pour plaider également la cause des dauphins captifs du Japon.
Ce petit pays est en effet doté de plus de 48 delphinariums, dont l'immense prison de
Nagoya, au sein desquels dauphins, orques, bélougas et même requins baleines sont
maintenus dans des conditions de confinement particulièrement pénibles.
A l'heure où un nouveau centre géant consacré à la "delphinothérapie" va
s'ouvrir à Sanusi, dans la préfecture de Kagawa, à 500 km au sud-est de Tokyo,
Ric O'Barry a également souligné devant la
presse japonaise que ce type de thérapie n'avait strictement aucun sens.
Les dauphins ne se soignent pas eux-mêmes, a t-il déclaré, comment pourraient-ils
soigner les êtres humains ?
Le fait que ces arguments soient publiés dans l'un des plus grands journaux japonais est
sans doute une donnée profondément encourageante et nous nous sommes personnellement
permis d'en féliciter la rédaction.
Néanmoins, malgré l'exemple de Futo, d'autres chasses au dauphins sont en cours ou se
préparent le long de nombreuses côtes japonaises.
Plus que jamais, hélas et en dépit de la présence de nombreux amis des dauphins sur
place et d'associations locales qui les défendent , le Japon reste encore et toujours ...
l'enfer des cétacés.
Merci de nous aider à mettre fin à
cette boucherie d'une cruauté insensée.
Blue VoiceSeason of Slaughters
Écrire aux autorités responsables japonaises
Soutenir les associations locales
Lire aussi : le massacre des dauphins japonais
Réagir
?
Ambassade du japon en belgique
info.emb-japan@skynet.be