Baie d’Uspeniya : les bélugas vont bien !



Nursery de bélugas sauvages en Russie
Nursery de bélugas sauvages en Russie

Baie d’Uspeniya : les bélugas vont bien !

Dans la baie d’Uspeniya, les derniers bélugas libérés de la prison des baleines vont bien ! Un témoignage de la coalition Free Russian Whales vient confirmer les déclarations officielles de l’institut VNIRO, démontrant surtout l’extraordinaire capacité de résilience de ces courageux cétacés, victimes d’une réhabilitation cruelle, bâclée et volontairement ralentie à l’extrême.


Communiqué de l’Agence Tass 

VLADIVOSTOK, 14 novembre. / TASS /. Cinquante bélugas de la baie de Srednyaya qui ont été relâchés ce mois-ci dans la région de Primorsky ont migré sur la côte de la région dans un rayon de 40 km depuis leur point de libération et s’habituent à leur nouvel habitat, selon le service de presse de l’Institut russe de recherche sur les pêches et océanographie (VNIRO)

«En ce qui concerne ce grand groupe de bélugas mis en liberté du 8 au 10 novembre dans la baie d’Uspeniya, dans la région de Primorsky, nous pouvons dire qu’ils se déplacent actuellement le long de la côte de la région de Primorsky dans la zone de leur libération.
Certains d’entre eux restent dans la baie d’Uspeniya, tandis que d’autres se sont dispersés le long du littoral de la région de Primorsky au nord et au sud des points de leur libération. Les bélugas étiquetés ont migré jusqu’à 40 km de l’endroit où ils avaient été relâchés dans la baie d’Uspeniya.
Aujourd’hui, nous pouvons donc affirmer que ces animaux, libérés en bonne condition physique, s’adaptent vigoureusement à la nature, en utilisant les opportunités de nourriture disponibles dans la baie d’Uspeniya et le long du littoral de la région de Primorsky », a précisé le représentant de l’Institut.
Il a ajouté que tous les mammifères marins relâchés avant novembre 2019 étaient eux aussi retournés dans leur habitat naturel et qu’ils avaient rejoints les zones d’habitat de leurs homologues sauvages.

 

ANADYR, RUSSIE - 22 juillet  2019: un béluga dans la zone d'eau du port maritime d'Anadyr. Les bélugas entrent chaque année dans l'estuaire en grand nombre, afin de suivre la la remontée du saumon. Yuri Smityuk / TASS
ANADYR, RUSSIE – 22 juillet  2019: un béluga dans la zone d’eau du port maritime d’Anadyr. Les bélugas entrent chaque année dans l’estuaire en grand nombre, afin de suivre la la remontée du saumon. Yuri Smityuk / TASS

Les recherches de Free Russian Whales 

L’information officielle publiée en novembre dernier nous est confirmé par la coalition Free Russian Whales :
Le 10 novembre dernier, les 50 bélugas prisonniers de la prison des baleines, ont été libérés dans la baie d’Uspeniya. Ces bélugas avaient été capturés dans la mer d’Okhotsk en 2018. Du fait de la tentative désespérée des sociétés commerciales responsables de leur capture de les vendre à la Chine jusqu’à la dernière minute, beaucoup de temps a été perdu.
Il était devenu impossible de ramener ces bélugas dans la mer d’Okhotsk en raison des conditions météorologiques. Leur libération a donc eu lieu dans la baie d’Uspeniya, à quelque 100 kilomètres de leur lieu de naissance mais où, fort heureusement, les poissons sont abondants.

Les 13 et 14 décembre, des représentants de Free Russian Whales se sont rendus sur place pour effectuer une surveillance dans la zone de libération. Le premier jour, ils sont allés en mer sur un bateau de location et ont visité toutes les baies de la région, de l’île de Preobrazheniya à la baie d’Uspeniya.
Le deuxième jour, le temps s’est gâté et le bateau n’a pu sortir. Mais l’équipe a continué ses recherches en parcourant en voiture tous les endroits possibles le long des côtes.

Ils n’ont vu aucun béluga, mais ils ont ont parlé aux gardes de plusieurs bases côtières. Et ceux-ci leur ont rapporté de bonnes nouvelles !
Ils voient souvent passer des bélugas, toujours en groupes (au moins 2 individus, généralement en grands groupes de 6 à 12 individus). Des juvéniles de couleur grise accompagnent des adultes blancs. Jusqu’à présent, aucun béluga mort n’a été retrouvé. Selon les témoins oculaires, les bélugas se déplacent dans différentes baies des alentours, où ils demeurent 2 ou 3 jours avant de repartir.

Ru|En Новости мониторинга белух в бухте Успения⠀10 ноября последние узники китовой тюрьмы 50 белух были выпущены в бухте Успения в Приморье. Эти белухи были выловлены в Охотском море в 2018 году. Из-за отчаянных попыток отловщиков продать оставшихся 50 белух в Китай до последней минуты – время было потеряно, в ноябре везти белух в Охотское море было невозможно из-за погодных условий. Выпуск прошёл в бухте Успения, где присутствует хорошая кормовая база.⠀13-14 декабря наши представители провели мониторинг в районе места выпуска. Первый день ребята вышли в море на арендованном судне и прошли все бухты от Преображения до бухты Успения, во второй день погода испортилась – судно не вышло, но ребята проехали все возможные места на машине.⠀Белух не видели, но поговорили с охранниками на нескольких базах побережья. Охранники сообщили хорошие новости!Белух видят часто, всегда группами, (минимум по 2 особи, обычно большими скоплениями 6-12 особей). Серых (малышню) видят вместе с белыми (взрослыми). До сих пор не было найдено ни одной погибшей белухи. По словам очевидцев белухи приходят в разные бухты, где проводят 2-3 дня, затем уходят.⠀Один из охранников передал нам это видео, которое было снято 1-2 недели назад в бухте Успения. По мнению специалистов, поведение белух на видео похоже на охоту, что не может не радовать!⠀Прошёл месяц после выпуска: никто не встречал погибших, белухи держатся группами и, по всей видимости, успешно охотятся, в попрошайничестве рыбы у людей замечены не были. Это очень хорошие новости! Мы верим, что белухи справятся! Они на свободе, они вместе, старшие заботятся о младших и все у них будет хорошо!⠀Нам же сейчас очень важно добиться, чтобы отловы больше никогда не повторились! Мы смогли всех освободить – сможем и отловы запретить!⠀Распространяйте РОИ 49427 https://www.roi.ru/49427/Остаётся 10 дней и всего 18 000 недостающих голосов. Вся страна объединилась и мы уверены, что вместе сможем собрать голоса вовремя! Вы все уже сделали невозможное много раз в этом году! Остался последний рывок! Подарим дельфинам и китам свободу раз и навсегда!⠀⠀#китоваятюрьма #рои49427 Beluga monitoring news ⠀On November 10, the last prisoners of the whale jail 50 belugas were released in the Uspenia bay in Primorye. These belugas were caught in the Sea of ​​Okhotsk in 2018. Due to desperate attempts by capture companies to sell the remaining 50 belugas to China until the last minute – time was wasted; it was impossible to take belugas to the Sea of ​​Okhotsk in November due to weather conditions. The release took place in the Uspenia bay, where there is a good food source present. ⠀On December 13-14, our representatives carried out monitoring in the area of release. On the first day they went to sea on a rented vessel and went through all the bays from Preobrazheniya to the Uspenia Bay, on the second day the weather turned bad – the vessel did not go out, but the guys traveled all possible places by car. ⠀They did not see belugas, but talked to the guards at several coastal bases. The guards reported good news!Belugas are often seen, always in groups (at least 2 individuals, usually in large groups of 6-12 individuals). Gray (babies) are seen along with white belugas (adults). So far, not a single dead beluga has been found. According to the eyewitnesses, belugas come to different bays, where they spend 2-3 days, then leave. ⠀One of the guards shared this video with us, which was taken 1-2 weeks ago in Uspenia Bay. According to the experts, the behavior of belugas in the video looks like foraging behavior! ⠀ A month passed after the release: no one had found any dead belugas, the belugas are seen in groups and, apparently, it looks like they are hunting successfully, and no begging behavior has been recorded. This is very good news! We believe that belugas will make it! They are free, they are together, the adults take care of the younger ones and everything will be fine with them! ⠀Now It’s very important for us to ensure that captures never happen again! We were able to free the whales – we can also ban captures! ⠀For the last several weeks we have been working very hard to collect 100000 signatures under the petition from governmental website. This petition can only be signed by Russian citizens, that’s why we’ve been posting only in Russian language. We have 10 days left to collect 18 000 remaining signatures and we will do that! If you have russian friends – please ask them to sign ROI 49427 https://www.roi.ru/49427/

Posted by Свободу Косаткам и Белухам – Free Russian Whales on Monday, December 16, 2019


L’un des gardes a partagé cette vidéo avec nous, qui a été prise il y a une à deux semaines dans la baie d’Uspeniya.

Selon les experts, le comportement des bélugas entraperçus dans la vidéo indique qu’ils sont en train de chercher de la nourriture.
Aucun comportement de mendicité n’a été enregistré non plus.
C’est donc une très bonne nouvelle !
Nous croyons que les bélugas s’en sortiront Ils sont libres, ils sont ensemble, les adultes s’occupent des plus jeunes et tout ira bien pour eux !


Les derniers bélugas russes livrés à la Corée du Nord


Baie d’Uspeniya : les bélugas vont bien !

log in

reset password

Retour à
log in