Orques et bélugas capturés pour la Chine : la justice russe sévit !

Premières images des orques captives dans leurs enclos couverts : juste des enfants… De petites orques juvéniles, si loin de leur maman et de leur famille bien-aimée

Orques et bélugas capturés pour la Chine : la justice russe sévit !

Les orques et les bélugas capturés pour la Chine qui avait été filmée à Nakhodka lors d’une inspection ont émus le monde entier. Cette inspection avait été mandatée par le Bureau du Procureur chargé de la Protection de l’Environnement dans le bassin de l’Amour afin de trouver les preuves d’un crime éventuel dans le chef des sociétés commerciales ayant capturé ces mammifères marins.

Au nom du Bureau du Procureur général de la Fédération de Russie, des spécialistes de l’Institut océanologique du Pacifique se sont alors rendus sur place afin d’examiner les 11 orques et les 90 bélugas, dont un grand nombre en bas âge,  capturés illégalement. Les conclusions des spécialistes déterminera ensuite s’il est possible ou non de relâcher des animaux dans leur habitat naturel en toute sécurité.

BREAKINGFirst footage of orcas from “Whale Prison” in Nakhodka released after inspectionOn behalf of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, specialists from the Pacific Oceanological Institute examined 11 orcas and 90 belugas that were illegally captured. Specialists exam will determine the possibility of release of animals to their natural habitat and the safety of their continued existence.The Amur Basin Environmental Prosecutor's Office organized an inspection to search for evidence of a crime in the actions of commercial companies that captured marine mammals. Based on its results the Investigation Department of the Investigative Committee of the Russian Federation in the Primorsky Territory initiated a criminal case under Part 3 of Art. 256 of the Criminal Code of the Russian Federation (illegal extraction of aquatic biological resources). The investigation of the criminal case was taken under control by the Prosecutor’s Office of Primorsky Territory .In the course of inspection several violation of the requirements of veterinary legislation were also revealed. In this regard, the environmental prosecutor's office submitted an order to the companies. The results of the consideration of acts of response and the elimination of violations are under special control of the Amur Basin Environmental Prosecutor's Office. The heads of companies who captured animals have received warnings about the inadmissibility of the sale of animals that are property of the Russian Federation, and have been provided exclusively for cultural and educational activities.As previously stated by the official representative of the Prosecutor General’s Office of Russia, Alexander Kurennaya, the General Prosecutor’s Office of the Russian Federation started investigation after review of letters from environmental activists and Internet publications about illegal capture and sale of 12 killer whales and 90 beluga whales kept in Primorsk district.It was established that, contrary to the requirements of Article 22 of the Federal Law “On Fisheries and the Preservation of Aquatic Biological Resources”, in 2018 the rights to capture marine mammals for cultural and educational purposes were granted by the Federal Fisheries Agency to organizations that capture animals without intent to independently use them in accordance with cultural and educational plans. The companies that capture animals submitted applications for export permits immediately after the capture. Considering that the revealed violations in the activities of the Federal Fishery Agency contribute to the illegal trade of aquatic biological resources protected under the international obligations of the Russian Federation and the depletion of their reserves, First Deputy Prosecutor General of the Russian Federation Alexander Buksman sent a letter to the Deputy Minister of Agriculture of the Russian Federation – Head of the Federal Agency for Fisheries in which the question was raised about the revocation of the issued permits and ceasing the illegal activity.First Deputy Prosecutor General of the Russian Federation Alexander Buksman also officially warned Deputy Minister of Agriculture – Head of the Federal Agency for Fisheries Ilya Shestakov about the inadmissibility of violations of the law when granting rights to capture aquatic biological resources for cultural and educational purposes for 2019.Article Source: Official website of Prosecutor General's Office https://genproc.gov.ru/smi/news/archive/news-1500938/Video: russian.rt.com#orca #beluga #orcacapturerussia #belugacapturerussia #captivity #chinaoceanariums #illegalwildtrade #captivitykills

Posted by Oxana Fedorova on Wednesday, November 28, 2018


Depuis lors, des articles parus sur Internet exposant l’opinion de supposés experts prétendent aujourd’hui qu’il est impossible de réintroduire en mer les animaux capturés, car ils y mourraient.
Mieux vaudrait les vendre à des delphinariums et à des aquariums russe.
C’est en tous cas ce qu’a osé déclarer publiquement Alexander Boltnev, Chef du Laboratoire des mammifères marins de l’Institut de recherche sur la pêche de Russie (VNIRO).

« Nous vous demandons à tous d’appeler le directeur adjoint du VNIRO au 8 499 264-43-39«  fulmine le groupe Save Dolphins / Дельфины и киты / Dolphin Project, »et de lui poser les questions suivantes »:

– La position exprimée par A. Boltnev est-elle la position officielle de VNIRO ou s’agit-il d’une position séparée de ce scientifique ?
– S’il s’agit d’une position personnelle, VNIRO la soutient-elle ?
– Quelle est la spécialisation de A. Boltnev, qui lui permet de déclarer à des millions de personnes que les orques et les bélugas sont plus en sécurité dans un bassin que dans l’océan ?
– VNIRO a-t-il un contrat avec des entreprises qui capturent des orques et des bélugas, à savoir le delphinarium Sochinsky, Afalina, la Baleine blanche et le Primorsky Oceanarium ?⠀
– Sur quelle base VNIRO a-t-il approuvé des projets de pêche à des fins culturelles et éducatives pour des sociétés cotées en bourse, qui prévoient la vente de mammifères marins capturés à des aquariums étrangers ?
– VNIRO soutient-il le commerce de ressources russes, à savoir les mammifères marins qui sont les trésors nationaux de notre pays, avec des sociétés commerciales étrangères ?

De la mousse expansée bleue en guise de glacier…

La justice russe sévit… mais c’est compliqué. 

Le comité d’enquête de la Fédération de Russie dans la région de Primorsky a engagé une procédure sur base de l’article  256 du Code pénal, relatif à l’extraction illégale de ressources biologiques marines. L’enquête pénale a été confiée au bureau du procureur du territoire de Primorsky.

Au cours de l’inspection, plusieurs infractions aux directives de la législation vétérinaire ont également été relevées.
Les chefs d’entreprise qui ont capturé ces animaux ont été averti du caractère irrecevable de toute vente de ces cétacés, car ils appartiennent à la Fédération de Russie et sont destinés exclusivement aux activités culturelles et éducatives dans le pays.

Comme l’a déclaré précédemment le représentant officiel du Bureau du Procureur Général, Alexander Kurennaya, une enquête a été ouverte par ses services sur base des témoignages de défenseurs de l’environnement et de leurs publications sur Internet, dénonçant la capture et la vente illégales d’orques et de bélugas gardés dans le district de Primorsky.
Il a été établi que, contrairement aux exigences de l’article 22 de la loi fédérale sur la pêche et la préservation des ressources biologiques aquatiques, l’autorisation de capturer des mammifères marins à des fins culturelles et éducatives a été attribué en 2018 à des sociétés  qui n’avaient nulle intention de les utiliser conformément aux plans culturels et éducatifs. Ces entreprises avaient sollicité des demandes de permis d’exportation immédiatement après la capture des grands cétacés.

Considérant que les violations révélées par l’enquête contribuent au commerce illégal des ressources biologiques aquatiques protégées par les obligations internationales de la Fédération de Russie et à l’épuisement de leurs stocks, le premier procureur général adjoint de la Fédération de Russie, Alexander Buksman, a rédigé une lettre au vice-ministre de l’Agriculture de la Fédération de Russie, également Chef de l’Agence fédérale de la pêche  dans laquelle il propose la révocation des permis délivrés et la cessation des activités illégales.
Alexander Buksman, a également averti officiellement le vice-ministre de l’Agriculture, Ilya Shestakov, du caractère inadmissible des violations de la loi lors de l’octroi des permis de capture de ressources biologiques aquatiques à des fins culturelles et éducatives pour 2019.

Que vont devenir ces enfants ? Peu de delphinariums russes sont équipés pour les garder captifs

Sources
Official website of Prosecutor General’s Office

Росприроднадзор рекомендовал сократить отлов косаток и белух в ДФО


L’Or noir et blanc de l’Extrême Orient russe

Le directeur de TINRO arrêté pour ventes illégales de bélugas à la Chine