Prison des baleines : orques et bélugas bientôt libérés ?  



Photo Free Russian Whales

Prison des baleines : orques et bélugas bientôt libérés ?

Prison des baleines : les orques et les bélugas bientôt libérés ?
Ce n’est pas encore fait, car l’état russe est lent à réagir, avec tous ses rouages administratifs hérités de l’âge soviétique. Mais enfin, les choses se précisent et elles vont dans le bon sens…

❗️BREAKING NEWS❗️The operation to free orcas and beluga whales from the “Whale Jail” will begin in the near…

Posted by Свободу Косаткам и Белухам – Free Russian Whales on Friday, February 8, 2019

Le gouverneur du Primorsky Krai, Oleg Kozhemyako, vient d’inviter le célèbre scientifique Jean-Michel Cousteau et ses collègues à venir résoudre avec lui la situation des 11 orques et 87 bélugas toujours prisonniers de la prison des baleines.
La semaine dernière, Jean-Michel Cousteau, Roger Payne, Charles Vinick et d’autres figures importantes de la défense des cétacés, avaient envoyé une lettre à Vladimir Poutine, en demandant au président de la Russie de libérer les détenus de la baie de Srednyya.
Ils offraient également leur aide pour procéder au retour des cétacés dans leur habitat naturel.

A ce stade, les orques et les bélugas capturés sont toujours des animaux sauvages, enfermés depuis moins d’un an. Ils sont jeunes et la captivité n’a pas encore eu le temps d’effacer de leur mémoire les enseignements des adultes ni de les briser mentalement.
Pour que cette opération soit une réussite, il est évidemment indispensable que les spécialistes russes collaborent avec leurs homologues internationaux, spécialistes de la réhabilitation des cétacés, un domaine où les Russes n’ont que peu d’expérience.

Les écologistes russes ont travaillé dur pour obtenir la libération de ces orques et de ces bélugas, tout autant que pour empêcher de nouvelles captures pour le marché florissant de la captivité. Une performance artistique a même été menée, avec ces ailerons d’orques se dressant hors de la glace.

Photo Free Russian Whales

Reste à savoir maintenant comment on va sortir les prisonniers de leur cages flottantes surpeuplées et minuscules.
La décision est pourtant prise.

Le 8 février 2019, le gouvernement russe a officiellement annoncé qu’il allait libérer les 11 orques et les 87 bélugas enfermés dans la baie de Srednyya depuis leur capture en Mer d’Okhotsk, l’été dernier.
Ces malheureux avaient été capturés par quatre sociétés russes liées entre elles, à la seule fin d’être vendus aux delphinariums chinois.
Le gouvernement a également déclaré que les permis délivrés étaient illégaux et il a bloqué toute exportation vers la Chine. Il a par ailleurs démenti avoir délivré de nouveaux permis de captures en 2019.

❗️Breaking! The governor of Primorsky Krai Oleg Kozhemyako invited famous scientist Jean-Michel Cousteau and his colleagues to assist with the Whale Jail situation.⠀👉🏻Recall that last week, Jean-Michel Cousteau and his colleagues sent a letter to Vladimir Putin and asked the President of Russia to free the orcas and beluga whales from the whale jail and also offered their expert assistance for the successful release of cetaceans into their natural habitat.⠀🙏🏻This is another important step in the right direction towards the release of orcas and beluga whales from the whale jail.⠀❗️Successful cases of the rehabilitation of dozens of dolphins, killer whales, beluga whales, porpoises and other cetaceans leave no doubt that all our captives can be returned to freedom.⠀👉🏻All 11 orcas and 87 belugas are still wild animals that have been kept in captivity for less than 1 year. It is impossible to erase the genetic memory and instincts that have formed in cetaceans for centuries in just several months spent in captivity.⠀❗️For successful rehabilitation of our orcas and belugas the joint work of Russian specialists, scientists and ecologists with international specialists in the rehabilitation and reintroduction of cetaceans into their natural habitat is necessary. Jean-Michel Cousteau and his colleagues have previous experience in the rehabilitation of cetaceans.⠀🙏🏻We hope that all the words of the authorities will very soon turn into real actions for the rehabilitation of orcas and beluga whales and preparation for them to be release to their home, where their relatives are waiting for them!⠀❗️In the meantime, do not forget to sign and share our petition – change.org/whalejailOver 800 000 people signed it already! Let’s get to 1 million signatures! We have to keep the pressure on!——👉🏻In the next publications we will tell you about the known cases of the rehabilitation of orcas and dolphins. Stay tuned!⠀Let's #FreeRussianWhales together!⠀#СвободуКосаткам#СвободуБелухам#КитоваяТюрьма#ПриморскийКрай#whalejail#Orcas #Belugas #captivitykills#emptythetanks

Posted by Свободу Косаткам и Белухам – Free Russian Whales on Thursday, February 14, 2019


Le directeur du Ministère des Richesses Naturelles, M. Dmitry Kobylkin, a déclaré  à cette occasion : 

« Nous avons beaucoup travaillé avec différents départements. L’attention du grand public touché par cette affaire, celle des écologistes et des habitants de la région était très importante !
Aujourd’hui, il y a tout lieu d’affirmer que la libération de mammifères marins, otages de cette situation complexe dans la baie de Srednyya, se produira très prochainement. Le groupe de travail interministériel, composé d’experts et de scientifiques, nous donnera un avis sur la mise en phase de la réhabilitation après un nouvel examen des animaux.
 »

Ces nouvelles inspections seront effectuées par les agents d’État du Rosprirodnadzor (Service fédéral de surveillance de l’utilisation des ressources naturelles). Ils seront assistés par des représentants du bureau du procureur chargé de la protection de l’environnement du bassin de l’Amour, du comité d’enquête du territoire de Khabarovsk et d’experts d’instituts de recherche.

 

Dmitry Kobylkin

On ignore encore ce qui se passera concrètement.
Beaucoup d’orques souffrent aujourd’hui d’engelures et de blessures diverses causées par la glace.
Certains des bélugas n’étaient même pas sevrés au moment de leur capture et doivent être, aujourd’hui encore, nourris au biberon !

La qualité de l’eau dans les enclos marins est médiocre.
Devenues des toilettes publiques pour cétacés, les bactéries se multiplient à loisir dans ces espaces confinés. Il est donc possible que certains cétacés ne puissent pas être relâchées. On ne sait pas que faire avec eux en attendant qu’elles puissent être réhabilitées, car on ne peut évidemment pas les laisser sur place.

Photo Free Russian Whales

Sources : 
Breaking News

❗️Шокирующие видео «Китовой Тюрьмы» с коптера⠀(English below)⠀🥶Это видео наглядно показывает в каких условиях томятся 11 косаток и 87 белух. По недавним фото с проверки на коже множества животных видны следы обморожения. Один из младших косаток – самец Кирилл в критическом состоянии.Если в ближайшее время не предпринять никаких мер (минимум – это утепление, постоянное поддерживание плюсовой температуры и расширение пространства для косаток) – он погибнет!⠀❗️Бухта полностью покрыта льдом, при этом в следственных органах уверяют, что животным ничего не угрожает.Как это возможно? Куда они смотрят?! Чьи доводы принимают? Что должно произойти, чтобы животным наконец начали помогать? Неужели кто-то должен погибнуть, чтобы дело сдвинулось с мертвой точки?⠀✍🏻Несколько дней назад мы просили вас отправлять письма в органы, сегодня просим оставлять комментарии о Китовой тюрьме под постами на страницах Генпрокуратуры, Следкома и губернатора Приморского края – Олега Кожемяко▶️https://m.facebook.com/genprocrfhttps://m.facebook.com/sledcomru/https://m.facebook.com/kozhemyako.oleg/⠀Оставляйте много комментариев с просьбой немедленно вмешаться в ситуацию! Киты не могут больше ждать! Они замерзают!http://freerussianwhales.org/help⠀❗️Также просим продолжать подписывать петицию на РОИ – вчера мы собрали ещё 1000 голосов! Не останавливайтесь! Мы должны спасти китов!⠀📷 Благодарим за видео: @ccic77⠀—————❗️SHOCKING FOOTAGE OF FREEZING “WHALE JAIL”⠀🥶This video clearly shows the conditions in which 11 orcas abs 87 belugas are currently kept captive. According to recent photos from the inspection many animals have visible signs of frostbite. One of the youngest killer whales – male, Kirill is in critical condition.⠀❗️If some measures to warm the temperature in the enclosures won’t be taken soon (the minimum is insulation of enclosures with orcas, constant maintenance of positive temperature and expansion of the space ) – Kirill will most likely die!⠀❄️ The bay completely covered with ice. In the meantime authorities assure the public that nothing threatens the animals.⠀How is this possible? Where are they looking ?! Whose arguments do they take? What should happen to animals so they can finally start to help? Does someone really have to die in order for things to start moving?⠀❗️A few days ago we asked you to send letters to the authorities, today we ask you to leave comments about the #WhaleJail under posts on the pages of the Prosecutor General’s Office, the Investigation committee and the Governor of the Primorsky Territory – Oleg Kozhemyakohttps://m.facebook.com/genprocrfhttps://m.facebook.com/sledcomru/https://m.facebook.com/kozhemyako.oleg/⠀Leave a lot of comments and ask them to intervene immediately! Whales can no longer wait! They are freezing!⠀Video credit: @ccic77#китоваятюрьма #тюрьма #киты #косатки #белухи #нужнапомочь #генеральнаяпрокуратура #следсвенныйкомитет #кожемяко #приморскийкрай #бухтасредняя #находка #свободукосаткам #свободубелухам #нетдельфинариям #freerussianwhales #stoporcacaptures #stopbelugacaptures #whalejail #russia

Posted by Свободу Косаткам и Белухам – Free Russian Whales on Saturday, January 26, 2019

 


Russie : La prison des baleines envahie par la glace

La capture des orques en Russie

 


Prison des baleines : orques et bélugas bientôt libérés ?  

log in

reset password

Retour à
log in