Ric O’Barry torturé au Japon !



ric-taiji-2015-route
Ric à Taiji en septembre 2015

Ric O’Barry torturé au Japon !

Message de Ric O’Barry

« Si quelque chose m’arrive, s’il vous plaît, merci d’avertir l’ambassade américaine à Tokyo. Je suis constamment harcelé par la police. Nous avons été arrêtés à nouveau il y a quelques minutes et on m’a demandé si je voulais revenir à la station de police demain à 13.00 heures pour trois heures (minimum) d’interrogatoire.

La raison pour laquelle je poste ce message est parce que j’ai peur de la police à ce stade. Ils m’ont arrêté il y a quelques jours et m’ont torturé pendant plus de 24 heures. Ce n’était pas été une torture avec des passages à tabac, mais un interrogatoire qui a duré  toute la nuit même s’iil n’y a aucune accusation contre moi. Maintenant, ils veulent que je revienne à la station de police pour être à nouveau torturé. Si vous faites une recherche sur Google à propos du système des prisons japonaises, vous verrez ce que je veux dire.
Voilà l’un des nombreux articles qui expose leur brutalité et la raison pour laquelle je refuse volontairement d’être interrogé à nouveau :

« Le système carcéral japonais  systématise la torture quotidienne. Un Américain qui a été transféré ensuite aux autorités américaines pour purger la seconde partie de sa peine explique : «Je me suis senti comme si j’étais mort là-bas et que j’arrivais ici à Disneyland. La différence entre les deux systèmes pénitentiaires – américian et japonais – est incroyable. Les détenus dans les prisons du Japon souffrent tout comme les prisonniers partout dans le monde, avec des passages à tabac réguliers et l’isolement imposé à tous ceux qui transgressent les règles.
Cependant, ce qui rend le système japonais encore pire est la façon dont il épuise le prisonnier par un système autoritaire et hérarchique qui régente chaque geste de sa vie en prison.
Penchez-vous ! Allongez-vous sur le lit ! Mangez toute votre nourriture ! Essuyez votre visage ! Toute activité normale et habituelle du corps qui est mal exécutée est aussitôt punie. Asseyez-vous au milieu de la cellule ! Faites votre lit correctement ! Ne parlez pas, sauf si on vous en donne la permission !
À défaut de respecter ces soi-disant «règlements», le détenu est soumis à des punitions absurdes tels que d’avoir à s’asseoir dans la même position pendant 10 heures de suite, pendant des semaines ».

Ric


Pourquoi s’acharner sur Ric O’Barry plutôt que sur les
Cove Guardians de Sea Shepherd (pour l’instant) ?
Parce que Ric est un charmant vieil homme de 75 ans, l’image même du grand-père sage et sympathique qui a rallié le coeur de nombreux jeunes activistes japonais. Dans toutes ses missions à Taiji, il a toujours proclamé vouloir encourager l’action locale et soutenir les associations sur place. Il est aussi au coeur du film « The Cove », qui a fait tant de mal à l’image du Japon. Son pouvoir persuasif est immense : c’est le fondateur même du mouvement abolitionniste qui s’oppose à la captivité des dauphins depuis 1970.

Shinzo_Abe1--621x414_11
Shinzo Abe

Le gouvernement ultranationaliste  de Shinzo Abe, déjà rendu impopulaire par sa nouvelle politique militariste et son goût pour les centrales nucléaires, ne peut tolérer de voir une « tradition » nipponne mise à bas, même si très peu de citoyens nippons consomment encore dela viande de cétacé.
Shinzo Abe soutient en dépit du bon sens une flotte baleinière qui ne sert plus à rien et des massacres à Taiji qui ne profitent qu’aux delphinariums.

Voici un message suggéré pour l’ambassade américaine à Tokyo* :

« Dear Sir,
I was told that M. Ric O’Barry M., head of the Dolphin Project association, is now subject of constant harassment from the Japanese police in Taiji. For years, Ric O’Barry has been honorably known and appreciated by the defenders of dolphins in Japan and worldwide. The aim of his presence in Taiji is documenting the bloody hunts and cruel catches of wild dolphins conducted in Wakayama Prefecture. These drive hunts have already been condemned by your ambassador Caroline Kennedy.
Given his age, Mr. Ric O’Barry is suffering physicaly to be grilled all night long by Taiji Police. Could you please contact the Japanese authorities and ask them to end these psychological tortures that threaten the health of a honest old man ?
Awaiting for your kind answer

Respectfully yours

Votre nom

ric-taiji-2015-jeune

 Ric arrêté au Japon : le traquenard idiot !

 

6 septembre 2015

Message de Ric O’Barry

« The huge international response to my fear of being railroaded back into jail was very helpful and greatly appreciated. Whatever you did worked. We are safe. I want to thank each and everyone of you. Especially Assemblyman Richard Bloom, Congressmen Ted Lien, and the U.S. Embassy. We have not violated any laws in Japan and we have no intention of breaking the law. If we are arrested it will be on trumped-up charges. Thanks to social media the world is watching ! »


Ric O’Barry arrêté à Taiji !


Ric O’Barry torturé au Japon !

log in

reset password

Retour à
log in